Articoli

Visti da lontanodi Fanuel Hanan Diaz(traduzione di Anna Lavatelli)Fiera del Libro per Ragazzi, Bologna 2015
Questo è il titolo del libro che presentiamo oggi in questa sala: un piccolo viaggio attraverso la letteratura giovanile italiana, che ho svolto per l’associazione italiana di scrittori per ragazzi. A molti di voi potrebbe apparire bizzarro che proprio io, uno straniero, mi presenti qui come autore di questo saggio. Per questo mi piacerebbe raccontarvi brevemente come è nata questa idea e con quale fine si presentano in queste pagine dei libri che rappresentano differenze e tendenze della letteratura infantile italiana contemporanea.
Il mio lavoro nel campo della letteratura per ragazzi è ormai di lunga data. Ho cominciato nel Banco del Libro del Venezuela, il mio paese d’origine, dove ho lavorato vari anni come direttore del dipartimento preposto alla selezione e valutazione dei libri per bambini e ragazzi.
 
Il libro Visti da lontano, Interlinea Edizioni è in vendita in tutte le librerie.
Scarica gratuitamente la versione in inglese e in spagnolo:

Martedì 31 marzo – 11:00Sala Vivace (Centro Servizi – blocco D) Mondi Tradotti – Valorizzare le letterature nazionali nel mercato globale A cura di ICWA (Italian Children’s Writers Association – Associazione Italiana Scrittori per Ragazzi)Una conversazione sul rapporto tra tradurre ed essere tradotti all’interno del mercato internazionale di libri per ragazzi. Due diversi punti di […]

LOLA E IO, l’albo scritto da Chiara Valentina Segré e illustrato da Paolo Domeniconi, pubblicato da Camelozampa, e NOI, l’albo scritto da Elisa Mazzoli e illustrato da Sonia Marialuce Possentini, pubblicato da Bacchilega Junior, sono stati scelti da IBBY per la 2015 COLLECTION OF OUSTANDING BOOKS FOR YOUNG PEOPLE WITH DISABILITIES (IBBY Collection selezionata dalla Toronto Public Library, Canada).

Il progetto L’ingrediente segreto dell’autrice Rosa Tiziana Bruno, collegato al suo libro La pasticceria Zitti, ha ottenuto il patrocinio di Expo2015 Milano.Si tratta di un percorso didattico in corsodi svolgimento nelle scuole di quasi tutte le regioni italiane. L’obiettivo è guidare i piccoli alla scoperta del ruolo importante del cibo, con l’ausilio della letteratura per ragazzi. I libri possono fornire “parole” per dire tante cose.

A novembre si è svolta a Scampia la prima edizione del festival di letteratura per ragazzi Scampia Storytelling, organizzato dall’ICWA. Due intense giornate di lettura nelle scuole e uno scambio di storie con bambini di città oltreoceano. Un progetto patrocinato da Regione Campania e Comune di Napoli, con la collaborazione del Ministero della Difesa. Per […]

Egregio Signor Ministro Franceschini,
l’iniziativa LIBRIAMOCI, che prevede tre giorni di lettura nelle scuole, è senz’altro lodevole negli intenti e speriamo anche fruttuosa nei risultati. A nostro avviso, però, la lettura è un’attività che gli insegnanti dovrebbero curare durante tutto l’anno scolastico e per l’intero ciclo di studi: essa, come parte integrante dello sviluppo intellettuale e culturale dei bambini e dei ragazzi, dovrebbe inserirsi nella pratica educativa non come un evento eccezionale ma come una normale attività curricolare.

Il 14 ottobre a Bologna, presso la Bottega Finzioni, si è svolto a Bologna un workshop organizzato dall’Icwa sul tema Tendenze, modalità e obiettivi dell’incontro con l’autore. Relatori Eros Miari, Chiara Lossani, Guido Quarzo e Anna Vivarelli.

Otto autori per ragazzi, otto incipit diversi da cui partire per scrivere un racconto. Questa è la sfida lanciata da Conad alle scuole primarie e secondarie di primo grado d’Italia: ogni classe potrà scegliere un incipit e cimentarsi nel grande concorso che vede la promozione della scrittura e della lettura diventare uno strumento di collaborazione e partecipazione.

L’incontro con l’autore è parte integrante del lavoro degli autori per ragazzi. I bibliotecari, gli insegnanti e gli organizzatori in genere, che puntano alla promozione della lettura e alla creazione di nuovi lettori, investono negli incontri energie e risorse, e hanno aspettative ampie e definite, che vanno aldilà della qualità letteraria dei libri.

La nona edizione del Premio Pippi, il concorso dedicato alla letteratura per ragazzi al femminile, quest’anno vede vincitrici due socie ICWA, Janna Carioli (editi) e Isabella Paglia (inediti). Il premio è organizzato dall’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Casalecchio di Reno con il supporto della Cooperativa Culturale Giannino Stoppani.