La fiaba è bilingue in italiano e in spagnolo e ha due versioni. Nella prima la Señora Desastre balla la Marinera, mangia ceviche e viaggia nelle città di Quito e Lima, mentre in quella italiana danza la tarantella e cucina trofie al pesto. Si improvvisa cuoca, bibliotecaria, meccanico, domestica ma senza successo. Grazie alla sua costanza, la Signora Stordita riuscirà alla fine a trovare il lavoro più bello del mondo. La fiaba gode patrocinio dei Consolati Generali dell’Ecuador e del Perù.