In questa parafrasi accurata e fruibile, destinata ai ragazzi della Primaria e del 1° della Secondaria, il poeta racconta in prima persona le tappe del viaggio immaginario conducendo i lettori in dimensioni meravigliose, simili a film fantasy o horror. Inferno, Purgatorio e Paradiso sfilano in tutta la loro forza rappresentativa sotto gli occhi vigili di Dante e quelli stupefatti dei lettori.