Una tempesta di fulmini aveva distrutto il ponte che univa i due Regni che si affacciavano sullo stesso braccio di mare. Il vento aveva fischiato per tre giorni e tre notti, sibilando una strana, magica melodia che aveva stregato le persone. E ora, da una parte e dell’altra delle due terre, la gente aveva iniziato ad odiarsi, credendo che fosse sempre stato così. Ma una vecchia leggenda racconta di un passaggio che univa le due terre… Riusciranno Pedro e Zora a scoprire che cosa è accaduto e, soprattutto, a trovare il passaggio segreto?
